Lúc này đã là tiết Kinh Trập , sấm xuân bắt đầu động, mưa bụi bay lất phất.
Kinh Trập 惊蛰 Một trong 24 tiết khí của lịch Trung Quốc, thường rơi vào khoảng đầu tháng 3 dương lịch.
"Kinh" là làm kinh động, "Trập" là sâu bọ trốn trong đất.
Tiết này báo hiệu sấm mùa xuân bắt đầu nổ, đánh thức sâu bọ dậy, trời bắt đầu ấm lên, mưa xuân nhiềụ Tiếng sấm nổ vang tứ phía, ngoài cửa sổ là một màn mưa mờ mịt.
Dưới lầu ánh đèn xanh đỏ nhập nhoạng, gái đứng đường và đám du thủ du thực tụ tập thành đàn, tiếng rao hàng í ới, tiếng da thịt va chạm nhau ồn ào khiến Thư Yểu ngáp ngắn ngáp dài.
"Chán quá, chán chết đi mất." Ở cái nơi Tam Bất Quản chật chội như chuồng bồ câu này, trong những dãy nhà tập thể xếp san sát nhau, căn phòng này đã được tính là biệt thự cao cấp đặc biệt của Cửu Long Trại rồi.
Tam Bất Quản 叁不管 Ba bên đều không quản lý được Chính phủ Trung Quốc, Chính phủ Anh, Chính phủ Hồng Kông , biến nơi đây thành khu vực vô pháp luật.
Căn phòng nhỏ chưa đầy hai mươi bình khoảng 60m2 , đèn đuốc sáng trưng, đồ gia dụng đầy đủ.
Trên tường dán đầy hình Trịnh Thiếu Thu, Hứa Quán Kiệt, ban nhạc Thái Cực cùng các người đẹp, toàn là những ngôi sao Hồng Kông thời thượng nhất, cũng không thiếu các Hoa hậu Hồng Kông đương nhiệm.
Môi đỏ, tóc xoăn sóng lớn, chân dài ngực nở, cái gì cũng có.
Tiếc là cô không phải đàn ông, máu huyết chẳng thể sôi trào, nhìn vào chỉ thấy hoa cả mắt.
Chiếc tivi mới toanh đang chiếu những bộ phim đen trắng lỗi thời, đĩa hát cũ mèm cũng ê a hát toàn những giai điệu sến súa xưa lắc, lật đi lật lại chẳng có gì thú vị.
Bất tri bất giác, cô dựa vào giường mơ màng sắp ngủ.
Tiếng chuông điện thoại reo lên đúng lúc, Thư Yểu giật mình tỉnh giấc, bật dậy vớ lấy dây điện thoại, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, lười biếng ngân nga "A lô..." Đầu dây bên kia ồn ào náo nhiệt, cách một đường dây cũng có thể tưởng tượng ra dáng vẻ nước miếng tung toé của gã "Đại tiểu thư, cô tìm đúng chỗ rồi đấy Mẹ ruột hắn chính là lâu phượng trong Cửu Long Trại này mà.
Chẳng cần đến một tờ Cá Hồng, chỉ vài tờ Cua Xanh là có thể tùy tiện chơi con đĩ lẳng lơ, thứ hàng rách nát đó Ai biết hắn ta có phải là con rơi của lão gia hay không, có điều mẹ hắn quả thực vẫn còn vài phần phong vận, cặp bưởi kia lắc lư nhìn cũng ngon mắt lắm, hèn chi tên kia sinh ra trông cũng..." Lâu Phượng 楼凤 Lâu là lầu/tòa nhà, Phượng là phượng hoàng/ám chỉ phụ nữ.
Tiếng lóng Hồng Kông chỉ những người phụ nữ bán dâm tại chính căn hộ riêng của mình nhất lâu nhất phượng một lầu một cô , thay vì đứng đường hay ở nhà chứa tập trung.
Cua Xanh 青蟹 Thanh Giải Tiếng lóng chỉ tờ tiền mệnh giá 10 đô la Hồng Kông thời xưa do tờ tiền có màu xanh lá cây .
Cá Hồng 红衫鱼 Hồng Sam Ngư Tiếng lóng chỉ tờ tiền mệnh giá 100 đô la Hồng Kông thời xưa do tờ tiền có màu đỏ .
Một tràng lời lẽ dơ bẩn của kẻ háo sắc khiến Thư Yểu nghe mà buồn nôn "Thằng khốn, còn dám nói tốt cho hắn thêm một câu nữa, bổn tiểu thư bảo cha ném mày đến trước cửa sở cảnh sát quét rác đấy." "Ái chà, xin lỗi, xin lỗi mà, xin đại tiểu thư tha cho cái mạng nhỏ của tiểu nhân." Bên kia vang lên hai tiếng